한국어 코로나19 정보
정부 및 공공기관 제공 코로나19 한국어 정보 한국어 코로나19 정보

연방정부와 주정부 당국, SBS 공영방송, 이민기관에서 제공하는 코로나19 한국어 자료를 정리했습니다. 일부 부정확한 번역도 있으니 가능하면 영어 원문과 비교하면서 참고하시기 바랍니다.

호주 연방보건부 자료

내무부(Department of Home Affairs) 자료

건강

팩트시트파일 크기
업무 보건 및 안전안전 근로자들을 위한 정보177.33 KB
COVID-19 – 직장에서의 업무 보건 및 안전 정보161.42 KB
COVID-19, 확진자와 직접 접촉했던 이들을 위한 정보255.47 KB
COVID-19, 자주 묻는 질문들326.95 KB
COVID-19, 증상 식별84.98 KB
COVID-19, 격리 지침275.02 KB
COVID-19, 노인 요양 시설 거주자와 가족 및 방문자를 위한 정보267.67 KB
COVID-19, 지역 사회로 복귀하기292.04 KB
COVID-19 – 사회적 분산에 관한 정보309.41 KB
COVID-19, 학교와 어린이 집, 학생과 학부모를 위한 정보266.57 KB
COVID-19, 직장 보건 및 안전 – 건축 및 공사311.42 KB
코로나바이러스 (COVID-19) — 호주 지역사회를 위한 정보251.18 KB

교육 정보

제목파일 크기
COVID-19: 조기 아동 교육 및 보육 서비스 지원 패키지248.98 KB
코로나바이러스 (COVID-19) 정보 및 학교 – 학부모 및 학생을 위한 정보271.09 KB

경제적 지원

제목파일 크기
JobKeeper Payment—피고용인들을 위한 정보262.45 KB
전기 요금과 가스 요금 납부에 어려움이 있을 경우121.8 KB
코로나바이러스에 대한 경제적 대응 – JobKeeper Payment215.34 KB

지역 사회 안전

제목파일 크기
코로나바이러스 (COVID-19) — 호주 지역사회를 위한 정보251.19 KB
코로나바이러스 (COVID-19)에 대한 잘못된 정보와 진실266.21 KB
집에 머무르세요 . 생명을 구하세요124.06 KB
무료 통역 서비스267.99 KB
COVID-19의 전파를 늦추도록 돕는 새로운 툴203.17 KB

정착 서비스

커뮤니티 허브289.44 KB
자격있는 호주 이민자를 위한 영어 과정320.98 KB
난민 정착 프로그램278.14 KB
정착 참여 및 이전 지원368.14 KB
특수 집중적 서비스270.08 KB
청소년 이전 지원 서비스300.74 KB

코로나19 팩트체크

NSW주정부

NSW주정부는 코로나19 특별 사이트를 만들어 한국어를 포함 지역사회 언어로 제공하고 있다. 오른쪽 상단 ‘Change language’에서 ‘Korean’을 선택한다.

빅토리아주 보건복지부

  • 코로나19 핫라인 1800 675 398 (24시간)
  • 통역사 서비스 TIS National 131 450
  • 응급전화 000

SBS 코로나바이러스 (코로나19) 팩트 시트

Harmony Alliance Migrant and Refugee Women for Change

임신부를 위한 코로나19 안내 (PDF)

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.